Sonnenuhr

Beschreibung

Wie spät ist es? Eine für Reisende ganz typische Frage. Hätte die Sonnenuhr des dänischen Volkshumoristen Piet Hein dort gestanden, als es noch einen Bahnbetrieb ganz bis nach Apenrade gab, hätte ein Blick Richtung Verkehrsinsel gleich östlich des Bahnhofs gereicht, und man wäre zeitlich im Bilde gewesen.

Das Werk wurde durch den damaligen Leiter des großen Apenrader Unternehmens Abena, Jens Terp Nielsen, erworben, der seinerzeit schon das Bahnhofsgebäude gekauft und als Ausstellungsstätte unter dem Namen BaneGården (BahnHof) Kunst og Kultur betrieben hatte. 1998 präsentierte das Kunstzentrum eine Piet-Hein-Ausstellung, anlässlich derer die Sonnenuhr der Kommune Apenrade überlassen wurde.

Piet Hein war außer Zeichner, Mathematiker, Designer und Philosoph auch ein ausgeprägter Lyriker, weshalb er seine Skulptur mit einem seiner typischen verschmitzten kleinen Gedichte versah — zu sehen auf einer superellipsenförmigen Plakette auf der Säule, auf der die Sonnenuhr ruht:

Her ses tiden uformummet           Ganz unvermummt ist hier die Zeit
Hentet ind fra himmelrummet       Hergeholt vom Himmel weit
Helios i eget billed                       Helios selbst im Bild betracht'
I en Helix forestillet.                     In einer Helix dargebracht.